أصل هذه الكلمة من الإنجليزية «Hawk» وتعني الصقر وهو الطائر المعروف بقوته وحسمه. وأما المصطلح المشتق منه «hawkish» فهو يستخدم في عالم الفوركس للإشارة إلى لهجة البنك المركزي التي يعتمدها عند الحديث عن التضخم. إذا اتبع البنك هذه السياسة، فهذا يعني اتخاذه لإجراءات جذرية بهدف رفع أسعار الفائدة. 

تهدف هذه السياسة إلى إحداث تباطؤ في النمو الاقتصادي وكبح الاستثمارات على الأصول الأكثر حساسية للخطر، والتشجيع على الادخار. لا تعتبر الأسهم والمؤشرات مناسبة للتداول خلال هذه الفترة، فيما يعود تداول العملات على صاحبه بمكاسب محترمة. ينتج عن ذلك أيضا ارتفاع في سعر صرف العملة الوطنية. 

المصطلح المعاكس هو Dovish.

رجوع